Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dreng (bruges i særlige udtryk)

  • 1 gosse

    substantiv

    Nuförtiden refererar gossar i blått till polisen, förr var de blå gossarna svenska soldater

    Idag refererer drenge i blåt til politiet, før var de blå drenge svenske soldater
    2. fyr, kæreste (m) (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    eskortgosse; korgosse; mönstergosse; stjärngosse

    eskortfyr; kordreng; velopdragen dreng; dreng i Luciaoptog

    Svensk-dansk ordbog > gosse

  • 2 gosse

    substantiv

    Nuförtiden refererar gossar i blått till polisen, förr var de blå gossarna svenska soldater

    Idag refererer drenge i blåt til politiet, før var de blå drenge svenske soldater

    2. fyr, kæreste (m) (hverdagssprog/slang)

    eskortgosse; korgosse; stjärngosse

    eskortfyr; kordreng; dreng i Luciaoptog

    Svensk-dansk ordbog > gosse

  • 3 rövare

    substantiv
    1. røver, tyv, kriminel

    Ordet rövare används mest om äldre, äventyrliga och exotiska händelser (sjörövare, stråtrövare), nu använder man ordet rånare i stället

    Det svenske ord rövare bruges mest om ældre, eventyrlige og eksotiske begivenheder (sørøver, stratenrøver), nu bruger man ordet 'rånare'

    Lasse är en riktig liten rövare, hans bror en riktig liten ängel

    L. er en rigtig lille spilopmager (vildbasse), hans bror en rigtig lille engel
    Sammensatte udtryk:

    rövarhistoria; rövarhövding; rövarkula

    røverhistorie; røverhøvding; røverkule (røverhule)
    Særlige udtryk:
    Lave ballade, skændes, skrige m.m.

    Svensk-dansk ordbog > rövare

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»